A three-Michelin-star kaiseki counter behind an unmarked Ginza door, seasonal and reservation-only.