A barefoot, water-and-light museum in Toyosu where the art responds to visitors walking through it.