A Kadikoy institution reviving regional Anatolian dishes rarely found elsewhere in the city.