A quiet Cannaregio boutique hotel a short walk from the Rialto, with a small spa and canal-view suites.