A busy Piazza Navona-area pizzeria and trattoria popular with locals for wood-fired pizza and Roman starters.