A Nashville-grown strength-and-conditioning studio with drop-in classes across three locations.