A converted East Nashville laundromat turned taco shop, famous for its tortilla soup and long weekend lines.