Saturdays only: a colonial courtyard of designers and painters in cobbled San Ángel.