A colourful, tiled boutique riad in the souks with a small plunge pool and rooftop terrace.