Hillside villas and overwater bungalows spread across Motu Toopua, connected by a private lagoon boat shuttle.