Two-Michelin-star dining room near Checkpoint Charlie, Tim Raue's precise Asian-inflected cuisine drawing on Thai and Chinese flavors.