A Prenzlauer Berg dining room built around a single no-choice menu of seasonal, zero-waste cooking.