A long-running teak-house restaurant on Sathorn plating refined, mild versions of classic Thai dishes.