A former bank and music conservatory near the Museumplein rebuilt into a dramatic glass-atrium design hotel with a full spa.