A candlelit Viale Pasitea terrace doing lighter, sharper Campanian cooking than its neighbours.