A Pyrgos townhouse kitchen turning volcanic-soil produce into a tasting menu built on island history.