A Mission courtyard restaurant that projects films on a warehouse wall behind diners eating oysters and roast chicken.