A jungle-set spa in Santa Teresa's hills, using Brazilian botanicals in a converted coffee estate building.