A Leblon institution pairing Brazilian small plates with one of the city's biggest cachaça lists.