A Theater District brasserie with a market-hall interior serving steak frites and towering shellfish platters.