A working backlot tour through active sound stages and standing sets, unlike the theme-park studio tours.