A refined Waikiki beachfront hotel long regarded as Oahu's top address for understated luxury.